Huoltokirja

[antti-boy]

Ostin räsäni tuossa pari viikkoa sitten ja nyt aloin mielenkiinnosta tutkia huoltokirjaa. Auto on tuotu aikoinaan virosta ja huoltokirjakin on siten viroksi, joten eihän tuosta ota selvää sitten kirveelläkään Leimoja on kyllä sivuilla ja raksitettu on, mutta muuten ei sitten oikein tolkkua saakkaan... Mahtaisikohan jostain vaikkapa netin syövereistä saada joko englanninkielisen tai suomenkielisen skodan huoltokirjan että olisi joku selkokielellä oleva opas mihin verrata tai haluaisiko joku vähän selventää tuota huolto-ohjelmaa että mitä pitäisi vaihtaa milloinkin ja mistä kohdista tuo ns. "huoltokortti" koostuu.

[smkil]

Sama itsellä... Auto uitettu virosta (alkup. virolainen auto) ja huoltokirja on venäjäksi

Autolla ajettu 151tkm ja nyt ajotietokone käskee viemää huoltoon 500km/50pv sisällä

Ei paljon tietoa mitä huoltoja tehty, vaikka täys skodan huoltokirja.

Eikä tietenkään ole saanut aikaiseksi ketään suomentamaan, vaikka venäjänkielen taitoisia kylässä käy vähän väliä.

[antti-boy]

Palatakseni astialle, mikäs tossa rs tdi:ssä (vm. 2007) on toi hihnanvaihtoväli (km/vuodet)?

[JaVa^]

Tuolta löytyy huoltovälit ja toimenpiteet aika kivasti: http://www.rsh.fi/index.php?page=huolto_octavia

[antti-boy]

Tuolta löytyy huoltovälit ja toimenpiteet aika kivasti: http://www.rsh.fi/index.php?page=huolto_octavia

Joo eli ton mukaan se ois sit toi 150tkm. Mitenköhän mahtaa olla vuosien kanssa, omalla on nimittäin vasta 75tkm tuupattu menee ja auto on 5 vuotta vanha eli karkeesti laskettuna se tietää sitä et jos mun käyttö on yhtä verkkasta ku edellisen omistajan ni kilsat tulis vast 10 vuoden kohal täyteen...

[jarasqi]

Itsellänikin tälläistä vastaavaa ongelmaa on eli huoltokirja ei ole suomeksi joten olisiko mahdollista että joku ystävällinen foorumilainen vaikka skannaisi omasta huoltokirjasta tyhjän sivun niin voisi sitten itse verrata kyseistä sivua omaan ei-suomenkieliseen versioon niin tietäisi vähän mitä on vaihdettu ja touhuttu ja mitä mikäkin huolto sisältää.